{"id":8498,"date":"2026-08-14T16:20:00","date_gmt":"2026-08-14T21:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wpconsults.com\/?p=8498"},"modified":"2026-08-14T16:20:00","modified_gmt":"2026-08-14T21:20:00","slug":"categories-wordpress-vs-balises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wpconsults.com\/fr\/wordpress-categories-vs-tags\/","title":{"rendered":"Cat\u00e9gories et balises WordPress : comment choisir, et quel est le r\u00f4le de vos pages d'archives dans les r\u00e9sultats de recherche ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Une cat\u00e9gorie correspond \u00e0 une section de votre site, tandis qu'un tag d\u00e9signe un \u00e9l\u00e9ment sp\u00e9cifique au sein d'un article. Cela ne fait aucun doute, et lorsque j'ai consult\u00e9 les r\u00e9sultats am\u00e9ricains pour cette question le 14 ao\u00fbt 2026, toutes les pages de la premi\u00e8re page d'affichage reprenaient cette id\u00e9e sous une forme ou une autre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce que presque aucun d'entre eux ne vous dit, c'est ce que WordPress g\u00e9n\u00e8re derri\u00e8re ces deux options, et comment ces pages d'archives se comportent actuellement sur Google. J'ai analys\u00e9 mes propres chiffres \u00e0 ce sujet, et ils sont si faibles que je vais vous montrer \u00e0 quel point exactement.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wpc-takeaways is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading toc-ignore\">Principaux enseignements<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Les cat\u00e9gories sont g\u00e9n\u00e9rales, hi\u00e9rarchis\u00e9es et obligatoires. Chaque article doit en comporter au moins une, et WordPress classe tout article non attribu\u00e9 \u00e0 une cat\u00e9gorie dans la cat\u00e9gorie \u00ab Non class\u00e9 \u00bb.<\/li><li>Les balises sont sp\u00e9cifiques, simples et totalement facultatives. Elles recoupent plusieurs cat\u00e9gories, ce qui est justement leur int\u00e9r\u00eat.<\/li><li>WordPress g\u00e9n\u00e8re une v\u00e9ritable page d'archives pour chaque cat\u00e9gorie et chaque balise que vous cr\u00e9ez, ainsi que des versions pagin\u00e9es pour les plus volumineuses.<\/li><li>WordPress int\u00e8gre un convertisseur de balises en cat\u00e9gories et un convertisseur de cat\u00e9gories en balises, tous deux situ\u00e9s au bas des \u00e9crans que vous utilisez d\u00e9j\u00e0.<\/li><li>La suppression d'une cat\u00e9gorie n'entra\u00eene pas la suppression des articles qu'elle contient. Les articles qui figuraient uniquement dans cette cat\u00e9gorie sont d\u00e9plac\u00e9s vers la cat\u00e9gorie \u00ab Non class\u00e9 \u00bb.<\/li><li>Vous ne pouvez pas utiliser le m\u00eame nom pour une cat\u00e9gorie et un tag sur le m\u00eame site.<\/li><li>La principale raison de mettre une archive de balise en \u00ab noindex \u00bb est qu\u2019elle ne contient qu\u2019un seul article et qu\u2019elle risquerait de vous mettre dans l\u2019embarras dans les r\u00e9sultats de recherche. La documentation de Google pr\u00e9cise que l\u2019attribut \u00ab noindex \u00bb ne vous \u00e9vitera pas l\u2019exploration \u00e0 court terme, m\u00eame s\u2019il peut permettre d\u2019all\u00e9ger la charge au fil du temps.<\/li><li>Avant de d\u00e9sactiver une archive, prenez deux minutes pour v\u00e9rifier dans Search Console si elle est active.<\/li><\/ul>\n<\/div>\n\n\n<style>.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3268_6ddb5a-74 .kb-table-of-content-wrap{padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);border-top:1px solid var(--global-palette10, #3182CE);border-right:1px solid var(--global-palette10, #3182CE);border-bottom:1px solid var(--global-palette10, #3182CE);border-left:1px solid var(--global-palette10, #3182CE);border-top-left-radius:5px;border-top-right-radius:5px;border-bottom-right-radius:5px;border-bottom-left-radius:5px;box-shadow:15px 15px 0px 0px rgba(160, 152, 255, 0.31);}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3268_6ddb5a-74 .kb-table-of-contents-title-wrap{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3268_6ddb5a-74 .kb-table-of-contents-title{font-weight:600;font-style:normal;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3268_6ddb5a-74 .kb-table-of-content-wrap .kb-table-of-content-list{color:var(--global-palette4, #2D3748);font-weight:regular;font-style:normal;margin-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3268_6ddb5a-74 .kb-table-of-content-wrap .kb-table-of-content-list .kb-table-of-contents__entry:hover{color:var(--global-palette1, #3182CE);}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3268_6ddb5a-74 .kb-table-of-content-wrap .kb-table-of-content-list .active > .kb-table-of-contents__entry{color:var(--global-palette1, #3182CE);}@media all and (max-width: 1024px){.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3268_6ddb5a-74 .kb-table-of-content-wrap{border-top:1px solid var(--global-palette10, #3182CE);border-right:1px solid var(--global-palette10, #3182CE);border-bottom:1px solid var(--global-palette10, #3182CE);border-left:1px solid var(--global-palette10, #3182CE);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3268_6ddb5a-74 .kb-table-of-content-wrap{border-top:1px solid var(--global-palette10, #3182CE);border-right:1px solid var(--global-palette10, #3182CE);border-bottom:1px solid var(--global-palette10, #3182CE);border-left:1px solid var(--global-palette10, #3182CE);}}<\/style>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelle est la diff\u00e9rence entre les cat\u00e9gories et les balises dans WordPress ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cat\u00e9gories sont des regroupements g\u00e9n\u00e9raux organis\u00e9s selon une hi\u00e9rarchie, et WordPress exige que chaque article en comporte au moins une. Les balises sont des \u00e9tiquettes sp\u00e9cifiques, de type mots-cl\u00e9s, qui ne suivent aucune hi\u00e9rarchie et sont facultatives.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress l'explique clairement dans son propre <a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/support\/user-manual\/categories-and-tags\/categories\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">documentation sur les cat\u00e9gories<\/a>: elles \u201c constituent un moyen pratique de regrouper les articles apparent\u00e9s \u201d, vous \u201c devez en attribuer au moins une \u201d, et \u201c les cat\u00e9gories peuvent \u00eatre organis\u00e9es de mani\u00e8re hi\u00e9rarchique \u201d. Si vous ignorez cette \u00e9tape, une \u201c cat\u00e9gorie par d\u00e9faut (non class\u00e9e) sera attribu\u00e9e \u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son <a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/support\/user-manual\/categories-and-tags\/tags\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">page sur les balises<\/a> \u00e9tablit une distinction inverse : les balises \u201c sont similaires aux cat\u00e9gories, mais plus sp\u00e9cifiques \u201d, et \u201c leur utilisation est enti\u00e8rement facultative \u201d. Consid\u00e9rez-les comme des mots-cl\u00e9s d\u00e9crivant le sujet abord\u00e9 dans un article donn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>&nbsp;<\/th><th>Cat\u00e9gories<\/th><th>Mots-cl\u00e9s<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Champ d'application<\/td><td>Large. Une partie du site<\/td><td>Sp\u00e9cifique. Un d\u00e9tail contenu dans un message<\/td><\/tr><tr><td>Structure<\/td><td>Hi\u00e9rarchique, avec des \u00e9l\u00e9ments parents et enfants<\/td><td>Appartement, sans parents, sans enfants<\/td><\/tr><tr><td>C'est obligatoire ?<\/td><td>Oui. Les articles non attribu\u00e9s sont class\u00e9s dans la cat\u00e9gorie \u00ab Non class\u00e9 \u00bb.<\/td><td>Non. C'est tout \u00e0 fait facultatif.<\/td><\/tr><tr><td>Nombre habituel<\/td><td>Une poign\u00e9e de personnes, occupant chacune de nombreux postes<\/td><td>En g\u00e9n\u00e9ral, il y en a beaucoup plus, souvent avec un message chacun<\/td><\/tr><tr><td>\u00c0 quoi cela r\u00e9pond-il ?<\/td><td>\u201c O\u00f9 se trouve cet article ? \u201d<\/td><td>\u201c De quoi parle cet article ? \u201d<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption>Comparaison des cat\u00e9gories et des balises selon les cinq crit\u00e8res qui d\u00e9terminent celle que vous devriez choisir.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une petite r\u00e8gle qui pose parfois probl\u00e8me par la suite : vous ne pouvez pas utiliser le m\u00eame nom pour une cat\u00e9gorie et un tag sur un m\u00eame site. Si \u201c R\u00e9f\u00e9rencement local \u201d est d\u00e9j\u00e0 un tag, ce nom est d\u00e9j\u00e0 pris.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment d\u00e9cidez-vous si un \u00e9l\u00e9ment doit \u00eatre class\u00e9 dans une cat\u00e9gorie ou sous un tag ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress cr\u00e9e une page de liste, appel\u00e9e \u00ab page d'archives \u00bb, pour chaque cat\u00e9gorie et chaque balise que vous cr\u00e9ez. Demandez-vous donc si vous dirigeriez un visiteur vers cette page de liste comme s'il s'agissait d'une section de votre site. Si oui, cr\u00e9ez-en une cat\u00e9gorie ; si non, cr\u00e9ez-en une balise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce test fonctionne parce qu'il vous oblige \u00e0 visualiser la page que WordPress s'appr\u00eate \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer, plut\u00f4t que le libell\u00e9 affich\u00e9 dans la barre lat\u00e9rale. Une archive de cat\u00e9gorie est une page sur laquelle un lecteur peut atterrir ; elle doit donc contenir suffisamment d'articles pour que cela vaille la peine de s'y rendre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici comment je proc\u00e8de concr\u00e8tement ; chaque \u00e9tape remplit une fonction diff\u00e9rente :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Indiquez la liste des cat\u00e9gories avant les articles.<\/strong> Six \u00e0 dix rubriques d\u00e9crivant les th\u00e8mes abord\u00e9s par votre site, d\u00e9finies une fois pour toutes, afin que vous n'ayez pas \u00e0 inventer une nouvelle cat\u00e9gorie chaque fois qu'un article ne correspond pas tout \u00e0 fait \u00e0 l'une des anciennes.<\/li><li><strong>Ajoutez une description \u00e0 chaque cat\u00e9gorie.<\/strong> Si vous n'arrivez pas \u00e0 r\u00e9diger deux phrases sinc\u00e8res sur ce que cette cat\u00e9gorie est cens\u00e9e contenir, cela signifie qu'elle ne constitue pas une v\u00e9ritable rubrique de votre site et que vous \u00eates sur le point de cr\u00e9er une page d'archives vide de tout contenu.<\/li><li><strong>Consid\u00e9rons que les balises sont les \u00e9l\u00e9ments qui traversent les sections.<\/strong> Le nom d'un outil, une plateforme, un message d'erreur pr\u00e9cis. Ils justifient leur utilit\u00e9 en reliant des publications issues de diff\u00e9rentes cat\u00e9gories.<\/li><li><strong>N'ajoutez qu'un tag que vous pensez pouvoir r\u00e9utiliser.<\/strong> Un tag attribu\u00e9 \u00e0 un seul article g\u00e9n\u00e8re une page d'archive contenant un seul lien, et cela restera ainsi \u00e0 moins que vous n'ayez pr\u00e9vu autre chose.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'\u00e9tape qui a \u00e9t\u00e9 n\u00e9glig\u00e9e, c'est la description. Si je compte sur mes propres \u00e9crans d'administration, quatorze de mes seize cat\u00e9gories comportent une description, tandis qu'aucun de mes cinquante mots-cl\u00e9s n'en a ; cela montre bien que j'ai pens\u00e9 \u00e0 la liste des cat\u00e9gories, mais pas vraiment \u00e0 celle des mots-cl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que cr\u00e9e r\u00e9ellement WordPress lorsque vous ajoutez une cat\u00e9gorie ou un mot-cl\u00e9 ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque cat\u00e9gorie et chaque balise dispose de sa propre page d'archives accessible via une URL unique, qui r\u00e9pertorie les articles qui lui sont associ\u00e9s. D\u00e8s qu'un terme contient suffisamment d'articles pour remplir plus d'une page, WordPress g\u00e9n\u00e8re \u00e9galement des versions pagin\u00e9es de ces archives, telles que <code>\/cat\u00e9gorie\/meilleures-pratiques-SEO\/page\/2\/<\/code>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La colonne \u00ab Nombre \u00bb de votre interface d'administration vous donne donc deux informations \u00e0 la fois. Elle compte le nombre d'articles contenus dans chaque terme, et la longueur de la liste elle-m\u00eame correspond au nombre de pages d'archives que votre site comporte actuellement, chacune disposant de sa propre URL et de son propre titre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces titres d'archives proviennent d'un mod\u00e8le de votre plugin SEO, ce qui explique pourquoi tant d'entre eux finissent par se ressembler. Le mien configure les archives de balises pour qu'elles s'affichent ainsi : <code>%term% Archives %page% %sep% %sitename%<\/code>, et une s\u00e9rie de titres quasi identiques constitue une v\u00e9ritable source de <a href=\"https:\/\/www.wpconsults.com\/fr\/reparer-les-balises-de-titre-dupliquees-dans-wordpress-2\/\">Balises de titre en double dans WordPress<\/a>. Il faut \u00e9galement savoir que Google modifie de toute fa\u00e7on bon nombre de ces titres, comme je l'ai expliqu\u00e9 dans l'article consacr\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.wpconsults.com\/fr\/titre-lien-google-serps-2\/\">Comment les liens des titres sont-ils modifi\u00e9s dans les SERP ?<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pages d'archives font \u00e9galement partie de votre structure de liens internes, que vous l'ayez pr\u00e9vu ou non. Si vous n'avez jamais v\u00e9rifi\u00e9 o\u00f9 m\u00e8nent vos propres liens, le <a href=\"https:\/\/www.wpconsults.com\/fr\/audit-des-liens-internes-sous-wordpress\/\">audit des liens internes que j'ai r\u00e9alis\u00e9 sur ce site<\/a> explique comment le visualiser.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une pr\u00e9cision qu'il convient de donner avant de commencer \u00e0 supprimer quoi que ce soit : la suppression d'une cat\u00e9gorie n'entra\u00eene pas la suppression de vos articles. WordPress l'indique clairement \u00e0 l'\u00e9cran, et les articles qui se trouvaient uniquement dans la cat\u00e9gorie supprim\u00e9e sont d\u00e9plac\u00e9s vers la cat\u00e9gorie \u00ab Non class\u00e9 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wpconsults.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wordpress-categories-list-counts-8494.avif\" alt=\"\u00c9cran \u00ab Cat\u00e9gories d&#039;articles \u00bb de WordPress affichant 16 termes de cat\u00e9gorie avec le nombre d&#039;articles correspondants et la mention indiquant que la suppression d&#039;une cat\u00e9gorie n&#039;entra\u00eene pas la suppression des articles qu&#039;elle contient\" class=\"wp-image-8494\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L'\u00e9cran \u00ab Mes articles par cat\u00e9gorie \u00bb au 14 ao\u00fbt 2026. Seize cat\u00e9gories, dont la plupart contiennent un nombre r\u00e9el d'articles, et WordPress expliquant dans ses propres termes ce qui se passe lorsque l'on en supprime une.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Combien de balises faut-il utiliser sur un site WordPress ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n'y a pas de nombre id\u00e9al de balises, mais il existe un crit\u00e8re \u00e0 v\u00e9rifier pour chacune d'entre elles : une balise doit regrouper plusieurs articles et ne doit pas avoir de balise quasi-identique juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'elle dans la liste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je l'ai pr\u00e9sent\u00e9 comme un test plut\u00f4t que comme un chiffre, car les deux \u00e9l\u00e9ments qu'un d\u00e9butant est le plus susceptible de lire suscitent des attentes tr\u00e8s diff\u00e9rentes. La pr\u00e9sentation de l'IA de Google pour <em>Balises WordPress vs cat\u00e9gories<\/em>, que j'ai consult\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et dont j'ai pris connaissance le 14 ao\u00fbt 2026, indique parmi les bonnes pratiques que \u201c vous pouvez cr\u00e9er des dizaines, voire des centaines de balises uniques \u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La page qui occupe la deuxi\u00e8me place pour cette m\u00eame requ\u00eate sur cette m\u00eame capture d'\u00e9cran est le tutoriel de WordPress lui-m\u00eame, et celui-ci ne cesse justement de vous mettre en garde contre cela. Son <a href=\"https:\/\/learn.wordpress.org\/tutorial\/categories-vs-tags-whats-the-difference\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Le\u00e7on : \u00ab Cat\u00e9gories \u00bb vs \u00ab Balises \u00bb<\/a> vous demande de ne pas abuser des balises, car \u201c il vaut mieux disposer d'un nombre limit\u00e9 de balises bien utilis\u00e9es plut\u00f4t que de centaines de balises rarement utilis\u00e9es \u201d, et de \u201c veiller \u00e0 ce que chaque cat\u00e9gorie et chaque balise soit unique et n'ait pas d'\u00e9quivalent synonyme sur votre site \u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lisez attentivement : ces deux points ne sont pas strictement contradictoires. L'un indique que vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un grand nombre de balises ; l'autre pr\u00e9cise qu'un grand nombre de balises que personne n'utilise pose probl\u00e8me. Le d\u00e9saccord porte sur l'utilisation effective des balises, et non sur le nombre de balises que vous pouvez cr\u00e9er.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison qu'il ne faut pas se fixer comme objectif un nombre pr\u00e9cis, d'autant plus que ces deux \u00e9l\u00e9ments rel\u00e8vent de recommandations plut\u00f4t que de r\u00e9sultats mesur\u00e9s. Au lieu de choisir un chiffre, voici donc ma propre liste de balises.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"1240\" src=\"https:\/\/www.wpconsults.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wordpress-tags-list-showing-one-post-per-tag-8493.avif\" alt=\"L&#039;\u00e9cran \u00ab Balises des articles \u00bb de WordPress affichant une colonne \u00ab Nombre \u00bb compos\u00e9e de chiffres 1, deux paires de balises quasi-dupliqu\u00e9es et le lien int\u00e9gr\u00e9 permettant de convertir une balise en cat\u00e9gorie\" class=\"wp-image-8493\" srcset=\"https:\/\/www.wpconsults.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wordpress-tags-list-showing-one-post-per-tag-8493.avif 1400w, https:\/\/www.wpconsults.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wordpress-tags-list-showing-one-post-per-tag-8493-300x266.avif 300w, https:\/\/www.wpconsults.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wordpress-tags-list-showing-one-post-per-tag-8493-1024x907.avif 1024w, https:\/\/www.wpconsults.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wordpress-tags-list-showing-one-post-per-tag-8493-768x680.avif 768w, https:\/\/www.wpconsults.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wordpress-tags-list-showing-one-post-per-tag-8493-14x12.avif 14w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L'\u00e9cran \u00ab Mes propres articles par balises \u00bb au 14 ao\u00fbt 2026. L'\u00e9cran recense 50 balises au total et en affiche les 20 premi\u00e8res. La colonne \u00ab Nombre \u00bb ne contient que des \u00ab 1 \u00bb ; deux paires sur cette page r\u00e9p\u00e8tent la m\u00eame information, et le convertisseur int\u00e9gr\u00e9 se trouve tout en bas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l'on compte les trois pages de cet \u00e9cran, ce site comporte cinquante mots-cl\u00e9s ; quarante-huit d'entre eux sont associ\u00e9s \u00e0 au moins un article, et trente-huit \u00e0 un seul. En revanche, il existe seize cat\u00e9gories, dont quinze sont utilis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et \u00e7a empire quand on lit les noms. Rien que sur ce premier \u00e9cran, \u201c pages de cluster \u201d et \u201c cluster de contenu \u201d d\u00e9signent la m\u00eame chose, mais sont \u00e9crits deux fois, et \u201c s\u00e9ries de niches en pleine croissance \u201d et \u201c niches en pleine croissance \u201d constituent un autre exemple. Plus bas dans la liste, \u201c GSC \u201d et \u201c Google Search Console \u201d d\u00e9signent le m\u00eame outil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voil\u00e0 \u00e0 quoi ressemble en r\u00e9alit\u00e9 une liste de balises que vous avez cr\u00e9\u00e9e au fur et \u00e0 mesure, et je vous montre la mienne pour que vous sachiez que je ne vous fais pas la le\u00e7on \u00e0 partir d'un site impeccable. Trente-huit pages d'archives contenant chacune un seul lien, voil\u00e0 le v\u00e9ritable co\u00fbt de cette op\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vos archives de balises sont index\u00e9es, les pages aussi peu fournies sont \u00e9galement susceptibles d'\u00eatre concern\u00e9es par la <a href=\"https:\/\/www.wpconsults.com\/fr\/explore-non-indexe-pour-le-moment\/\">explor\u00e9, non index\u00e9 pour le moment<\/a> statut dans Search Console. Les miennes sont configur\u00e9es sur \u00ab noindex \u00bb et celle que j'ai examin\u00e9e n'avait jamais \u00e9t\u00e9 explor\u00e9e, ce sur quoi je reviendrai plus loin ; il s'agit donc d'un risque que je souligne plut\u00f4t que d'un risque que j'ai mesur\u00e9 ici.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment convertir des balises en cat\u00e9gories dans WordPress ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress int\u00e8gre un convertisseur qui transforme les balises en cat\u00e9gories, et inversement. Rendez-vous sur <strong>Articles \u2192 Balises<\/strong> puis cliquez sur le <strong>Convertisseur de balises en cat\u00e9gories<\/strong> le lien situ\u00e9 en bas de l'\u00e9cran, ou <strong>Articles \u2192 Cat\u00e9gories<\/strong> pour le <strong>Convertisseur de cat\u00e9gories en balises<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce lien vous redirige vers l'\u00e9cran d'importation, o\u00f9 <strong>Convertisseur de cat\u00e9gories et de balises<\/strong> figure dans la liste des m\u00e9thodes d'importation. Sur mon propre site, le lien qui se trouve en dessous indique : <strong>Installer maintenant<\/strong>, et non pas Run Importer, car le convertisseur est un petit plugin que WordPress t\u00e9l\u00e9charge \u00e0 la demande, et non pas un \u00e9l\u00e9ment d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent dans votre installation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"276\" src=\"https:\/\/www.wpconsults.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/categories-and-tags-converter-on-the-wordpress-import-screen-8497.avif\" alt=\"L&#039;\u00e9cran d&#039;importation de WordPress affiche la ligne \u00ab Convertisseur de cat\u00e9gories et de balises \u00bb, qui propose un lien \u00ab Installer maintenant \u00bb plut\u00f4t que \u00ab Lancer l&#039;importateur \u00bb.\" class=\"wp-image-8497\" srcset=\"https:\/\/www.wpconsults.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/categories-and-tags-converter-on-the-wordpress-import-screen-8497.avif 1400w, https:\/\/www.wpconsults.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/categories-and-tags-converter-on-the-wordpress-import-screen-8497-300x59.avif 300w, https:\/\/www.wpconsults.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/categories-and-tags-converter-on-the-wordpress-import-screen-8497-1024x202.avif 1024w, https:\/\/www.wpconsults.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/categories-and-tags-converter-on-the-wordpress-import-screen-8497-768x151.avif 768w, https:\/\/www.wpconsults.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/categories-and-tags-converter-on-the-wordpress-import-screen-8497-18x4.avif 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L'\u00e9cran \u00ab Import \u00bb sur wpconsults.com, WordPress 7.0.4, le 14 ao\u00fbt 2026. Le convertisseur s'y trouve, et un simple clic suffit pour l'installer.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La proc\u00e9dure \u00e0 suivre est donc la suivante : installez-le, puis cliquez sur <strong>Lancer l'outil d'importation<\/strong> sur la m\u00eame ligne une fois l'installation termin\u00e9e, puis s\u00e9lectionnez les termes que vous souhaitez d\u00e9placer et lancez l'op\u00e9ration. Les guides qui vous invitent directement \u00e0 \u00ab Lancer l'importateur \u00bb vous feront chercher en vain un bouton qui n'existe pas encore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress explique clairement ce qui se passe ensuite : \u201c Vos balises seront supprim\u00e9es et des cat\u00e9gories seront attribu\u00e9es aux articles qui figuraient auparavant dans ces balises \u201d. \u00c0 l'inverse, \u201c vos cat\u00e9gories seront supprim\u00e9es et des balises seront attribu\u00e9es aux articles qui figuraient auparavant dans ces cat\u00e9gories \u201d. Vos articles ne sont ni d\u00e9plac\u00e9s ni supprim\u00e9s ; seule leur \u00e9tiquette change.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est ce qui m'\u00e9tonne le plus dans le classement des pages pour cette question. WordPress.com <a href=\"https:\/\/wordpress.com\/support\/posts\/categories-vs-tags\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">documente le convertisseur<\/a> gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9rie de clics, ce n'est donc pas un secret. C'est simplement que presque personne n'en parle dans les articles consacr\u00e9s au choix de la meilleure solution, ce qui laisse croire aux lecteurs que la seule option possible est de modifier les publications une par une.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux choses \u00e0 savoir avant de lancer l'op\u00e9ration. Vous ne pouvez pas convertir un tag en une cat\u00e9gorie existant d\u00e9j\u00e0 sous le m\u00eame nom, en raison de la r\u00e8gle relative aux noms en double ; vous devez donc d'abord renommer l'un des deux. De plus, le convertisseur ne fusionnera pas automatiquement vos \u00e9l\u00e9ments quasi-duplicatas ; veillez donc \u00e0 les trier manuellement avant de commencer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Faut-il ajouter l'attribut \u00ab noindex \u00bb aux archives de balises et de cat\u00e9gories de votre site WordPress ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le param\u00e8tre \u00ab noindex \u00bb est appropri\u00e9 lorsque vous ne souhaitez pas qu'une page d'archives quasi vide apparaisse dans les r\u00e9sultats de recherche associ\u00e9s \u00e0 votre marque. En revanche, ce n'est pas le bon choix si votre objectif est de faire gagner du temps \u00e0 Googlebot, et c'est pr\u00e9cis\u00e9ment sur ce point que la documentation de Google relative \u00e0 l'exploration des sites montre ses limites.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les conseils, eux, ne manquent pas. Le guide de Google sur l'IA pour <em>Dois-je ajouter l'attribut \u00ab noindex \u00bb aux pages de tags de WordPress ?<\/em>, toujours aux \u00c9tats-Unis et publi\u00e9e le 14 ao\u00fbt 2026, commence par \u201c Oui, vous devriez g\u00e9n\u00e9ralement configurer les pages de balises WordPress pour qu\u2019elles <code>noindex<\/code>\u201d et en donne trois raisons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J'ai v\u00e9rifi\u00e9 chacune de ces trois raisons par rapport \u00e0 ce que Google publie dans sa propre documentation sur l'exploration. L'une d'entre elles tient la route, mais les deux autres ne tiennent pas la route.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>La raison invoqu\u00e9e<\/th><th>Ce qu'indique la documentation de Google<\/th><th>O\u00f9 cela nous m\u00e8ne-t-il ?<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u00c9vitez les doublons de contenu, car les pages de balises reprennent du texte d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent dans vos articles<\/td><td>Le guide sur la canonicalisation (derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 10 juillet 2026) pr\u00e9cise qu\u201c\u201d une certaine quantit\u00e9 de contenu en double sur un site est normale et ne constitue pas une violation des r\u00e8gles de Google en mati\u00e8re de spam \u201c, et que les pages en double \u201d sont explor\u00e9es moins fr\u00e9quemment afin de r\u00e9duire la charge d\u2019exploration sur les sites \u00bb.\u201d<\/td><td>C'est un point faible, comme indiqu\u00e9. R\u00e9p\u00e9ter son propre texte ne constitue pas un probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0 la politique du site ; il n'y a donc aucune sanction \u00e0 \u00e9viter ici. Le fait qu'une archive reprenne le r\u00e9sultat de recherche vis\u00e9 par votre message est un probl\u00e8me distinct, que j'aborde plus loin.<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9vitez les rubriques trop vides, car de nombreuses rubriques ne contiennent qu'un ou deux articles<\/td><td>Rien dans la documentation de Google ne contredit cela, et le tutoriel de WordPress lui-m\u00eame aborde le m\u00eame point concernant les balises rarement utilis\u00e9es<\/td><td>Celui-ci tient bien la route, et c'est le plus solide des trois<\/td><\/tr><tr><td>Privil\u00e9giez l'exploration de vos pages importantes afin que les robots d'indexation y consacrent du temps<\/td><td>Le guide sur le budget d'exploration (derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 22 juillet 2026) indique : \u201c N'utilisez pas <code>noindex<\/code>, comme Google continuera de le demander, mais il abandonnera ensuite la page lorsqu'il d\u00e9tectera un <code>noindex<\/code> <code>m\u00e9ta<\/code> \u201d balise ou en-t\u00eate dans la r\u00e9ponse HTTP, ce qui fait perdre du temps d'exploration \u00bb<\/td><td>\u00c0 court terme, cela va \u00e0 l'encontre de l'objectif, car Google doit tout de m\u00eame r\u00e9cup\u00e9rer la page pour pouvoir lire la r\u00e8gle \u00ab noindex \u00bb qui y figure<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption>Les trois raisons courantes justifiant l'application de la balise \u00ab noindex \u00bb aux archives de tags, v\u00e9rifi\u00e9es \u00e0 la lumi\u00e8re de la documentation de Google sur l'exploration du Web telle qu'elle se pr\u00e9sente en ao\u00fbt 2026.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google pr\u00e9sente la version compl\u00e8te de ce troisi\u00e8me point sur son <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/crawling\/docs\/myths-about-crawling\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Mythes concernant l'exploration des pages<\/a> (derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 18 d\u00e9cembre 2025), o\u00f9 il attribue la note suivante \u00e0 l\u2019affirmation \u201c Je peux utiliser la balise noindex pour contr\u00f4ler le budget d\u2019exploration \u201d : <strong>en partie vrai<\/strong>. Je souhaite citer les deux parties de cette r\u00e9ponse plut\u00f4t que celle qui est la plus facile \u00e0 retenir.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Cependant, <code>noindex<\/code> est l\u00e0 pour vous aider \u00e0 emp\u00eacher certaines pages d'appara\u00eetre dans l'index. Si vous souhaitez vous assurer que ces pages ne se retrouvent pas dans l'index de Google, continuez \u00e0 utiliser <code>noindex<\/code> et ne vous inqui\u00e9tez pas pour le budget d'exploration. Il est \u00e9galement important de noter que si vous supprimez des URL de l'index de Google \u00e0 l'aide de <code>noindex<\/code> Sinon, les robots d'indexation de Google peuvent se concentrer sur d'autres URL de votre site, ce qui signifie que <code>noindex<\/code> peut, \u00e0 long terme, permettre de lib\u00e9rer indirectement une partie du budget d'exploration de votre site.<\/p><cite>Google Search Central : les id\u00e9es re\u00e7ues sur l'exploration et l'indexation<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Continuez donc \u00e0 utiliser la balise \u00ab noindex \u00bb conform\u00e9ment \u00e0 l'usage pr\u00e9vu par Google, c'est-\u00e0-dire pour emp\u00eacher une page d'appara\u00eetre dans l'index. Ne vous attendez pas \u00e0 ce qu'elle vous \u00e9vite une exploration dans les jours qui suivent son activation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et sur la plupart des sites, la question de l'exploration ne se pose m\u00eame pas. Google\u2019s <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/crawling\/docs\/crawl-budget\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Guide sur le budget d'exploration<\/a> Il commence par vous dire de ne pas le lire : \u201c Si votre site ne comporte pas un grand nombre de pages qui \u00e9voluent rapidement, ou si vos pages semblent \u00eatre explor\u00e9es le jour m\u00eame de leur publication, vous n'avez pas besoin de lire ce guide \u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plus petit site mentionn\u00e9 dans sa propre liste \u201c \u00c0 qui s'adresse ce guide ? \u201d est \u201c les sites de taille moyenne ou grande (plus de 10 000 pages uniques) dont le contenu \u00e9volue tr\u00e8s rapidement (quotidiennement) \u201d, et Google pr\u00e9cise que ces chiffres constituent \u201c une estimation approximative destin\u00e9e \u00e0 vous aider \u00e0 classer votre site \u201d plut\u00f4t que des seuils exacts. Ce site compte moins de deux cents articles, ce qui est bien en de\u00e7\u00e0 de la taille minimale pour laquelle Google a r\u00e9dig\u00e9 ce guide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux mises en garde de bon sens concernant cette pr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale sur l'IA avant de prendre ses conclusions pour argent comptant. Il s'agit d'un r\u00e9sum\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9 automatiquement et non d'une prise de position officielle de Google ; il convient donc de le consid\u00e9rer comme une introduction destin\u00e9e aux d\u00e9butants plut\u00f4t que comme une ligne directrice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s'agissait d'une seule requ\u00eate, sur un seul march\u00e9, un seul jour, issue d'une seule capture. Ces r\u00e9sum\u00e9s varient d'une r\u00e9cup\u00e9ration \u00e0 l'autre ; il se peut donc que le v\u00f4tre ne refl\u00e8te pas exactement la m\u00eame situation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J'ai remarqu\u00e9 autre chose sur cette capture d'\u00e9cran. La vue d'ensemble de l'IA r\u00e9pertoriait neuf sources cit\u00e9es, dont trois \u00e9taient visibles avant de cliquer sur \u00ab Afficher tout \u00bb, et l'une de ces trois sources \u00e9tait un message publi\u00e9 sur le forum Moz le 19 f\u00e9vrier 2014. Je ne saurais vous dire quel poids elle a eu dans la r\u00e9ponse, mais simplement qu'elle figurait bien parmi les sources.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce m\u00eame aper\u00e7u sur l'IA pr\u00e9cise \u00e9galement, trois lignes apr\u00e8s \u201c oui, vous devriez en g\u00e9n\u00e9ral \u201d, qu'il faut conserver l'indexation des archives de balises si vous r\u00e9digez des descriptions et des introductions uniques pour chacune d'entre elles, ou si votre mise en page s'appuie sur ces archives comme pages d'atterrissage. Ainsi, m\u00eame la source qui vous donne cette r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale y associe une condition, et la section suivante explique comment v\u00e9rifier si cette condition s'applique \u00e0 votre cas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment v\u00e9rifier si vos propres archives apparaissent dans les r\u00e9sultats de recherche ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Filtrez le rapport \u00ab Pages \u00bb de Search Console pour n'afficher que vos URL archiv\u00e9es, puis consultez le nombre d'impressions et la position moyenne de chacune d'entre elles. Cela ne prend que deux minutes environ et vous permet d'apporter une r\u00e9ponse chiffr\u00e9e \u00e0 la question du \u00ab noindex \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici la s\u00e9quence exacte ; vous pouvez l'ex\u00e9cuter d\u00e8s maintenant sur votre propre propri\u00e9t\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Ouvrir <strong>Google Search Console<\/strong> et s\u00e9lectionnez la propri\u00e9t\u00e9 correspondant \u00e0 votre site, car les chiffres s'appliquent \u00e0 chaque propri\u00e9t\u00e9, et une propri\u00e9t\u00e9 de domaine et une propri\u00e9t\u00e9 de pr\u00e9fixe d'URL ne renvoient pas toujours le m\u00eame ensemble de pages.<\/li><li>Aller \u00e0 <strong>Performance<\/strong> et d\u00e9finissez la plage de dates sur <strong>28 jours<\/strong>, ce qui est suffisamment long pour prendre en compte une archive \u00e0 faible volume et suffisamment court pour refl\u00e9ter la configuration actuelle du site.<\/li><li>Cliquez sur <strong>Ajouter un filtre<\/strong>, s\u00e9lectionnez <strong>Page<\/strong>, et filtrer les URL contenant <code>\/cat\u00e9gorie\/<\/code>, car c'est la cha\u00eene que WordPress ins\u00e8re par d\u00e9faut dans chaque URL d'archive de cat\u00e9gorie.<\/li><li>Faites d\u00e9filer la page jusqu'au tableau des onglets situ\u00e9 sous le graphique, intitul\u00e9 \u00ab Requ\u00eates \u00bb, \u00ab Pages \u00bb, \u00ab Pays \u00bb, etc., puis cliquez sur <strong>Pages<\/strong>. Le filtre que vous avez d\u00e9fini \u00e0 l'\u00e9tape 3 a permis de restreindre les donn\u00e9es ; cet onglet permet de d\u00e9terminer la mani\u00e8re dont celles-ci sont ventil\u00e9es.<\/li><li>Lisez trois colonnes pour chaque ligne. <strong>Impressions<\/strong> vous indique si cette archive appara\u00eet ou non dans les r\u00e9sultats de recherche, <strong>poste<\/strong> vous indique \u00e0 quelle hauteur il est affich\u00e9, et <strong>clics<\/strong> vous indique si quelqu'un l'a s\u00e9lectionn\u00e9.<\/li><li>R\u00e9p\u00e9tez toute la proc\u00e9dure avec <code>\/tag\/<\/code>, car il se peut que vos archives de balises soient configur\u00e9es diff\u00e9remment de vos cat\u00e9gories sans que vous ayez jamais fait ce choix.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici le r\u00e9sultat obtenu pour mon cas, dat\u00e9 du 14 ao\u00fbt 2026.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"407\" src=\"https:\/\/www.wpconsults.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/search-console-pages-report-filtered-to-category-archives-8495.avif\" alt=\"Rapport \u00ab Pages \u00bb de Google Search Console filtr\u00e9 sur la cat\u00e9gorie \u00ab \/ \u00bb sur une p\u00e9riode de 28 jours, pr\u00e9sentant les trois principales archives de cat\u00e9gorie n&#039;ayant enregistr\u00e9 aucun clic et affichant des positions moyennes de 3,9, 5,8 et 28,5.\" class=\"wp-image-8495\" srcset=\"https:\/\/www.wpconsults.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/search-console-pages-report-filtered-to-category-archives-8495.avif 1400w, https:\/\/www.wpconsults.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/search-console-pages-report-filtered-to-category-archives-8495-300x87.avif 300w, https:\/\/www.wpconsults.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/search-console-pages-report-filtered-to-category-archives-8495-1024x298.avif 1024w, https:\/\/www.wpconsults.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/search-console-pages-report-filtered-to-category-archives-8495-768x223.avif 768w, https:\/\/www.wpconsults.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/search-console-pages-report-filtered-to-category-archives-8495-18x5.avif 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Search Console sur wpconsults.com, pages filtr\u00e9es sur \/category\/ sur une p\u00e9riode de 28 jours, donn\u00e9es extraites le 14 ao\u00fbt 2026. Cinq URL d'archives ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9es au total ; la capture d'\u00e9cran montre les trois premi\u00e8res.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cinq archives de cat\u00e9gories ont \u00e9t\u00e9 affich\u00e9es. Mes archives GEO et AEO ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 10 impressions avec une position moyenne de 3,9, la deuxi\u00e8me page de mes archives \u00ab bonnes pratiques \u00bb en a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 9 avec une position moyenne de 5,8, et les trois derni\u00e8res ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 respectivement 2 impressions avec une position moyenne de 28,5, 1 avec une position moyenne de 7,0 et 1 avec une position moyenne de 12,0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela repr\u00e9sente 23 impressions sur 28 jours, une position moyenne de 7,3 et z\u00e9ro clic sur chacune des lignes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce sont des chiffres infimes, et je tiens \u00e0 le pr\u00e9ciser. Dix impressions en un mois ne prouvent rien en soi, et un seul site sur une seule p\u00e9riode ne permet pas de tirer des conclusions sur le comportement g\u00e9n\u00e9ral des pages d'archives.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce que cela m'indique, c'est que ces pages ne sont pas invisibles. L'une d'entre elles affiche une position moyenne de 3,9 sur ses dix impressions, et une moyenne aussi basse signifie qu'elle est apparue en haut de la page au moins une partie du temps, ce qui me suffit pour vouloir savoir pour quels termes elle appara\u00eet avant de la d\u00e9sactiver.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le \u00ab z\u00e9ro \u00bb dans la colonne \u00ab clics \u00bb est pour moi le chiffre le plus r\u00e9v\u00e9lateur. Ces pages s\u2019affichent, mais personne ne les consulte ; elles n\u2019ont donc pas leur place sur mon site, et c\u2019est l\u00e0 un argument plus convaincant pour faire le tri dans mes archives que le simple fait qu\u2019un guide me l\u2019ait conseill\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maintenant, je vais aborder un point sur lequel je dois \u00eatre clair, car on pourrait facilement en tirer une le\u00e7on erron\u00e9e. Mon <code>\/tag\/<\/code> Le filtre ne renvoie aucune donn\u00e9e, et cela ne constitue pas une d\u00e9couverte concernant les balises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mon plugin de r\u00e9f\u00e9rencement d\u00e9finit les archives de balises sur \u00ab noindex \u00bb et les exclut du plan du site ; elles n'ont donc jamais \u00e9t\u00e9 prises en compte. Le filtre vide prouve simplement qu'elles ne g\u00e9n\u00e8rent aucune impression ; j'en ai donc inspect\u00e9 une directement : <code>\/tag\/seo\/<\/code>, mon tag le plus important, qui compte dix articles, appara\u00eet comme \u00ab inconnu \u00bb dans Google, sans aucune trace d'exploration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s'agit l\u00e0 d'une URL parmi cinquante, et je ne vais pas pr\u00e9tendre que les quarante-neuf autres sont identiques, m\u00eame si elles comportent les m\u00eames param\u00e8tres. Cela montre \u00e9galement les limites de la r\u00e8gle \u00ab noindex \u00bb que j'ai mentionn\u00e9e plus haut : Google doit r\u00e9cup\u00e9rer une page pour lire la balise \u00ab noindex \u00bb qu'elle contient, mais il n'a jamais r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 celle-ci, car aucun lien ne le redirigeait vers cette page au d\u00e9part.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mes archives de cat\u00e9gories sont configur\u00e9es diff\u00e9remment : elles sont index\u00e9es et incluses dans le plan du site, et leurs noms apparaissent dans Search Console. <code>category-sitemap.xml<\/code> pour savoir comment il a d\u00e9termin\u00e9 celui qui est le mieux class\u00e9. Sur mon site, donc, l'inclusion dans le plan du site et la configuration des robots sont deux param\u00e8tres distincts qui remplissent deux fonctions diff\u00e9rentes, et il vaut mieux v\u00e9rifier les deux plut\u00f4t que de supposer que l'un inclut l'autre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une petite pr\u00e9cision concernant cette m\u00e9thode, pour \u00e9viter toute confusion lorsque vous l\u2019essaierez. Ma ventilation par requ\u00eate ne renvoie aucun r\u00e9sultat, car les chiffres se situent en dessous du seuil d\u2019anonymisation de Google ; je peux donc voir que mes archives g\u00e9n\u00e8rent des impressions, mais pas pour quelles requ\u00eates. Si votre site g\u00e9n\u00e8re davantage de trafic, vous verrez les requ\u00eates r\u00e9elles, ce qui vous donnera une vue d\u2019ensemble plus pr\u00e9cise que la mienne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dans quels cas une page d'archives entre-t-elle en concurrence avec son propre article ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une page d'archives entre en concurrence avec son propre article lorsque les deux sont pertinents pour la m\u00eame requ\u00eate et que Google affiche la page d'archives \u00e0 la place. Il s'agit l\u00e0 d'un probl\u00e8me diff\u00e9rent de celui du contenu dupliqu\u00e9 \u00e9voqu\u00e9 plus haut, car rien ici n'enfreint les r\u00e8gles ; c'est simplement la page la moins pertinente qui appara\u00eet dans les r\u00e9sultats.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J'ai pu constater ce ph\u00e9nom\u00e8ne sur ce site. Lorsque j'ai recherch\u00e9 l'un de mes propres articles en utilisant son titre exact, mes propres archives de cat\u00e9gorie ainsi qu'une republication int\u00e9grale de mon article s'affichaient au-dessus de l'article lui-m\u00eame, que j'avais r\u00e9dig\u00e9 dans le <a href=\"https:\/\/www.wpconsults.com\/fr\/audit-de-cannibalisation-des-mots-cles\/\">audit de cannibalisation des mots-cl\u00e9s<\/a>. Cet article pr\u00e9sente le diagnostic, je ne vais donc pas le r\u00e9p\u00e9ter ici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Concr\u00e8tement, cela signifie qu'une page d'archive m\u00e9rite de rester dans l'index tant qu'il s'agit d'une page vers laquelle vous n'h\u00e9siteriez pas \u00e0 rediriger un lecteur. C'est lorsqu'elle commence \u00e0 s'approprier les r\u00e9sultats de recherche destin\u00e9s \u00e0 l'article qui se trouve juste en dessous qu'il faut modifier ce param\u00e8tre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 faut-il d\u00e9finir \u00ab index \u00bb ou \u00ab noindex \u00bb pour une archive de taxonomie ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <a title=\"\" class=\"aalmanual\" target=\"_blank\"  rel=\"nofollow\"   href=\"https:\/\/rankmath.com\/?ref=pixelydgroup\">Rang Math<\/a> Les param\u00e8tres de robots pour une archive de cat\u00e9gorie ou de balise se trouvent dans <strong><a title=\"\" class=\"aalmanual\" target=\"_blank\"  rel=\"nofollow\"   href=\"https:\/\/rankmath.com\/?ref=pixelydgroup\">Rang Math<\/a> R\u00e9f\u00e9rencement naturel \u2192 Titres et balises meta<\/strong>, o\u00f9 <strong>Cat\u00e9gories<\/strong> et <strong>Mots-cl\u00e9s<\/strong> chacune dispose de son propre panneau comprenant une option \u00ab index \u00bb ou \u00ab noindex \u00bb et un commutateur distinct permettant d'inclure cette archive dans le plan du site.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9finissez ces deux param\u00e8tres de mani\u00e8re cibl\u00e9e, car il s'agit de d\u00e9cisions distinctes. Sur ce site, les cat\u00e9gories sont d\u00e9finies sur \u00ab index \u00bb et sont incluses dans le plan du site, tandis que les balises sont d\u00e9finies sur \u00ab noindex \u00bb et en sont exclues.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je cours <a title=\"\" class=\"aalmanual\" target=\"_blank\"  rel=\"nofollow\"   href=\"https:\/\/rankmath.com\/?ref=pixelydgroup\">Rang Math<\/a>, c'est donc la seule capture d'\u00e9cran que je peux vous montrer \u00e0 partir de ma propre installation. Yoast propose des options \u00e9quivalentes dans ses propres param\u00e8tres de taxonomie, mais je n'ai pas v\u00e9rifi\u00e9 moi-m\u00eame \u00e0 quoi ressemble l'\u00e9cran actuel ; je vous conseille donc d'aller voir par vous-m\u00eame plut\u00f4t que de vous fier \u00e0 ce que je vous dis concernant le chemin d'acc\u00e8s au menu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quel que soit le plugin que vous utilisez, effectuez la v\u00e9rification dans la Search Console d\u00e9crite ci-dessus avant d'apporter la moindre modification, afin de savoir exactement ce que vous d\u00e9sactivez.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Alors, le choix entre \u00ab cat\u00e9gories \u00bb et \u00ab balises \u00bb a-t-il vraiment de l'importance ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Honn\u00eatement, le choix que vous faites lorsque vous saisissez l'\u00e9tiquette pour la premi\u00e8re fois a bien moins d'importance que ce que vous faites ensuite avec la liste d'\u00e9tiquettes que vous obtenez. Se tromper sur une seule \u00e9tiquette ne vous co\u00fbte presque rien, car WordPress int\u00e8gre un convertisseur qui permet de la d\u00e9placer en quelques clics.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La version \u00ab co\u00fbteuse \u00bb est celle que j'ai sur mon propre site : trente-huit pages d'archives comportant chacune un lien, et des paires de balises qui renvoient \u00e0 la m\u00eame chose. \u00c0 cela s'ajoute le conseil classique de mettre toutes vos archives de balises en \u00ab noindex \u00bb, que les gens appliquent \u00e0 l'ensemble sans m\u00eame ouvrir Search Console au pr\u00e9alable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si c'\u00e9tait votre site, je commencerais par fusionner les balises quasi-dupliqu\u00e9es, je transformerais tout ce qui correspond r\u00e9ellement \u00e0 une section en cat\u00e9gorie, puis je n'examinerais les chiffres des archives dans Search Console qu'apr\u00e8s, avant de modifier les param\u00e8tres du fichier robots. Proc\u00e9dez dans cet ordre et vous comprendrez \u00e0 quoi sert chaque param\u00e8tre de votre site.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes sur les cat\u00e9gories et les balises WordPress<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wpc-faq\">\n  <details class=\"wpc-faq-item\" open>\n    <summary><h3>Un article peut-il comporter \u00e0 la fois des cat\u00e9gories et des balises ?<\/h3><\/summary>\n    <div class=\"wpc-faq-answer\"><p>Oui, et c'est ainsi que cela fonctionne habituellement. Un article doit appartenir \u00e0 au moins une cat\u00e9gorie, et les balises sont ajout\u00e9es en compl\u00e9ment pour d\u00e9crire les aspects sp\u00e9cifiques qui recoupent d'autres cat\u00e9gories.<\/p><\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"wpc-faq-item\" open>\n    <summary><h3>Les balises WordPress sont-elles utiles pour le r\u00e9f\u00e9rencement naturel ?<\/h3><\/summary>\n    <div class=\"wpc-faq-answer\"><p>Les balises aident les lecteurs \u00e0 naviguer entre les articles connexes, ce qui est une v\u00e9ritable utilit\u00e9. Je n'ai rien trouv\u00e9 dans la documentation de Google sur le r\u00e9f\u00e9rencement qui indique que les balises elles-m\u00eames am\u00e9liorent ou d\u00e9t\u00e9riorent le classement ; il convient donc de prendre avec pr\u00e9caution les affirmations cat\u00e9goriques allant dans un sens ou dans l'autre.<\/p><\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"wpc-faq-item\" open>\n    <summary><h3>Qu'advient-il de mes publications si je supprime un tag ?<\/h3><\/summary>\n    <div class=\"wpc-faq-answer\"><p>Les articles ne subissent aucun changement. La suppression d'un tag supprime uniquement le tag et sa page d'archive ; les articles restent quant \u00e0 eux \u00e0 leur place, dans leurs cat\u00e9gories respectives.<\/p><\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"wpc-faq-item\" open>\n    <summary><h3>Puis-je utiliser des sous-cat\u00e9gories dans WordPress ?<\/h3><\/summary>\n    <div class=\"wpc-faq-answer\"><p>Oui. Les cat\u00e9gories sont hi\u00e9rarchis\u00e9es ; vous pouvez donc d\u00e9finir une cat\u00e9gorie parente et une cat\u00e9gorie enfant, par exemple \u00ab Comparaison des outils \u00bb avec \u00ab Fournisseurs d'h\u00e9bergement \u00bb en dessous. Les balises, quant \u00e0 elles, ne peuvent pas \u00eatre imbriqu\u00e9es.<\/p><\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"wpc-faq-item\" open>\n    <summary><h3>Dois-je ajouter une description \u00e0 chaque cat\u00e9gorie et \u00e0 chaque balise ?<\/h3><\/summary>\n    <div class=\"wpc-faq-answer\"><p>R\u00e9digez-les pour les cat\u00e9gories, car ces archives sont des pages vers lesquelles vous redirigeriez un lecteur. Pour les balises, c'est facultatif, et si vous vous retrouvez \u00e0 r\u00e9diger une description compl\u00e8te pour une balise, ce terme remplit probablement le r\u00f4le d'une cat\u00e9gorie et devrait \u00eatre converti.<\/p><\/div>\n  <\/details>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wpc-post-cta is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wpc-post-cta__kicker wp-block-paragraph\">Travailler avec WpConsults<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vous ne savez pas trop quoi faire de vos propres pages d'archives ?<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Envoyez-moi votre site et je vous dirai quelles sont les cat\u00e9gories et les balises qui ont un impact sur le r\u00e9f\u00e9rencement et celles qui ne servent \u00e0 rien.<\/p>\n\n<div class=\"wpc-post-cta__actions\">\n<a class=\"wpc-btn wpc-btn-primary\" href=\"https:\/\/www.wpconsults.com\/fr\/travailler-avec-wpconsults\/\">Laisse-moi t'aider avec \u00e7a<\/a>\n<a class=\"wpc-post-cta__alt\" href=\"mailto:abdullah@wpconsults.com\">ou envoyez-moi un e-mail<\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wpc-changelog is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" id=\"article-update-logs\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Journal des mises \u00e0 jour<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14 ao\u00fbt 2026<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Premi\u00e8re publication, comprenant mes propres listes de balises et de cat\u00e9gories, une analyse de 28 jours des pages d'archives via Search Console, ainsi que les raisons habituelles justifiant l'application de la balise \u00ab noindex \u00bb aux archives de balises, v\u00e9rifi\u00e9es \u00e0 la lumi\u00e8re de la documentation actuelle de Google sur l'exploration.<\/li><\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cat\u00e9gories WordPress ou balises ? Voici la r\u00e9ponse, avec les aspects que la plupart des guides omettent : ce que chacune d'elles g\u00e9n\u00e8re, comment corriger les balises que vous avez d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9\u00e9es et comment v\u00e9rifier le fonctionnement de vos archives dans les r\u00e9sultats de recherche.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8496,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kb_optimizer_status":0,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","rank_math_title":"WordPress Categories vs Tags: How to Decide and Clean Up","rank_math_description":"WordPress categories vs tags, decided properly: what each one creates, how many tags is too many, the built-in converter, and whether your archives actually rank.","rank_math_focus_keyword":"wordpress categories vs tags","_colophon_preset":"regular","_colophon_fc_on":"0","_colophon_edited_on":"1","_colophon_editor_on":"","_colophon_editor_id":0,"_colophon_editor_name":"","_wpc_translation_mode":"keep","_wpc_translation_visited":"2026-08-14 21:41 UTC, pass 3\/3 (fr_CA, de_DE)","_wpc_keep_translation":true,"_wpc_lastmod":"","footnotes":""},"categories":[100,89],"tags":[],"class_list":["post-8498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-on-page-seo","category-technical-seo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wpconsults.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wpconsults.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wpconsults.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wpconsults.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wpconsults.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8498"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wpconsults.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8499,"href":"https:\/\/www.wpconsults.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8498\/revisions\/8499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wpconsults.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wpconsults.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wpconsults.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wpconsults.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}